БОГАТЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК

***Что русский язык богатый язык — это знают и признают многие. А то, что русский язык насыщен многими словами и выражениями, взятыми из многих языков мира — знает меньшее количество людей. Но, насколько русский язык стал за последнее время не популярным в мире — наверняка знают только специалисты. Почему? Вот в чём вопрос. А вы знаете ответ?!

Я выбрал только несколько примеров, из которых видно, насколько русский язык труден для изучения, если он не был твоим языком с детства.

1).

— Итак, гражданка Сидорова, в чём причина развода?

— Ваша честь, задета моя честь! — заявляет истица.

— Ваша честь? — переспрашивает судья.

— Да, Ваша честь, моя честь!

— Что моя честь?

— Да нет, Ваша честь, не ваша честь, а моя честь!

— Я не понял: моя честь — это ваша честь? — спрашивает судья.

— Вашу мать, ваша честь! Всё, передумала я разводиться!

2).

Бабка увидела, что на грядках в огороде гуси едят капусту и кричит: "Ах, вы, собаки! Потоптали все как слоны".

Соседка спрашивает, что у неё случилось. А в ответ она слышит:

"Да, эти свиньи, все грядку перерыли. Вот я их собак и выгоняю!"

3).

Где уж там уж нам уж замуж, я и так уж вам уж дам уж.

4).

Занятие по фонетике.

На доске — известное с детства:

«Шла Саша по шоссе и сосала сушку».
Студенты — шесть китайцев и один турок, пробуют повторить.
У турка со свистящими и шипящими никаких проблем, быстро освобождается и роется в словаре.
Китайцы худо-бедно тоже справляются с любительницей сушек. Но особенность их менталитета — всему нужен буквальный перевод.

— Что это — «сосала»? — спрашивает одна китаянка меня.
Турок водит пальцем по страничке словаря и зачитывает вслух:
— Сосать, отсосать, подсосать, высосать!
Изумлённо поднимает брови и уважительно цокает языком.
Это тебе не турецкое «шургум-бургум бердык-кирдык». Это — русский язык.

5).

«Четыре путешественника» (русский язык).

***Но есть тот же рассказ в виде текста, где окончание более позитивно и положительно. Начинается он так:

«На одном из симпозиумов встретились четыре лингвиста: англичанин, немец, итальянец и русский. Речь зашла о языках. Начали спорить, а чей язык красивее, лучше, богаче, и какому языку принадлежит будущее?
***Остальной текст примерно такой же, как и в ролике, но окончание таково:
…Пётр Петрович побледнел, пошатнулся, потом побежал прочь. Побежав, подумал:

«Полина Петровна – прекрасная партия, полноте париться».

Перед Петром Петровичем промелькнула перспектива получить прекрасное поместье. Поспешил послать предложение. Полина Павловна приняла предложение, позже поженились. Приятели приходили поздравлять, приносили подарки. Передавая пакет, приговаривали: «Прекрасная пара».

Собеседники-лингвисты, услышав рассказ, вынуждены были признать, что русский язык – самый лучший и самый богатый язык в мире.

Примечание от меня.

…Я уж умалчиваю про наш простой, обычный, житейский лексикон, которому нет в мире аналогов по выразительности, сочности и виртуозности.

«Великий и могучий русский язык»

 

 

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

 

 

 

Алтаич, с. Алтайское

24 июня 2020 года

 

Запись опубликована в рубрике МОЯ КОЛОНКА с метками , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

4 комментария: БОГАТЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК

  1. Николай говорит:

    А кто поймет наш обычный ответ: "Да нет, наверное"?

    • Алтаич говорит:

      Я не стал эту фразу вставлять. Их у меня тоже набралось. А вообще и хорошо, что нас трудно понять. Хоть что-то осталось, что невозможно переиначить на тот лад, который более удобен многим на западе.

  2. Нина говорит:

    Иностранцы говорят, что русский язык самый трудный. 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

http://4.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif 
http://4.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif 
http://4.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif 
http://4.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif 
http://4.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wacko.gif 
http://4.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif 
http://4.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif 
http://4.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif 
http://4.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif 
http://4.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif 
http://4.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_whistle3.gif 
http://4.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif 
http://4.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif 
http://4.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif 
http://4.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_sad.gif 
http://4.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif 
http://4.b-u-b-lic.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif 
 

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.